Người chồng đặt cho con gái một cái tên hay nhưng khi ghép với họ của mình lại khiến người vợ tức giận.
Một người đàn ông họ Gou sống ở tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc, cũng không nằm ngoài quan niệm này. Trước khi vợ sinh con, anh Cầu rất lo lắng và băn khoăn về việc đặt tên cho con vì cái họ của con khá “độc” và nhạy cảm, dễ bị chê cười. Lý do là vì từ Cẩu có nghĩa là “chó”.
Trên thực tế, đây không phải là họ phổ biến nhưng cũng không quá hiếm ở Trung Quốc. Họ Gou là một họ cổ, xuất hiện cách đây hơn 2.000 năm, xếp thứ 220 trong các họ ở Trung Quốc ngày nay, chiếm khoảng 0,026% dân số người Hán ở Trung Quốc.
Tháng 12/2022, vợ anh Cầu sinh một bé gái kháu khỉnh, đáng yêu. Vì con gái ông sinh vào mùa đông, lại có dòng suối đẹp trước cửa bệnh viện nơi vợ ông sinh nên cuối cùng ông quyết định đặt tên con là “Đông Khê”. Trong đó, Đông có nghĩa là mùa đông, và Khê có nghĩa là suối. Khi tra từ điển, ông Căn thấy chữ Khê có nghĩa là sự dịu dàng, khí chất của người con gái nên ông cảm thấy cái tên này rất hợp với con trai mình.
Anh Cầu vui vẻ kể về cái tên này với vợ, tưởng rằng chị sẽ khen anh đặt tên ý nghĩa cho con gái, nhưng người vợ lại tức giận, khó chịu, bắt chồng phải đổi ngay. đặt tên khác cho con. Người vợ quay sang ông Cầu: “Ông quên họ gì rồi à?”.
Hóa ra, cái tên Đông Khê không có vấn đề gì, nhưng khi ghép với họ cha lại có tên là Cầu Đông Khê, đọc tên này sẽ thành từ đồng âm với câu chửi. Vì vậy, nếu con gái mang cái tên này chắc chắn sẽ bị những người xung quanh chê cười, trêu chọc. Cuối cùng, ông Cầu không còn cách nào khác đành phải đổi tên cho con gái.
Câu chuyện đặt tên này cũng đã thu hút rất nhiều sự chú ý của cư dân mạng với những bình luận hài hước:
“Họ của cha tôi là như thế này, thật xấu hổ khi đặt tên cho tôi.”
“Nếu ngại, bạn có thể để tôi lấy họ của mẹ tôi”…
Theo Khánh Hằng (Phụ nữ & Pháp luật)
