Titanic là bộ phim nổi tiếng với cốt truyện tình cảm đầy cảm xúc và lời thoại kinh điển. Tuyển tập 10+ câu thoại hay trong phim Titanic khiến người xem nhớ mãi.
“Titanic” góp phần tạo nên một trong những tác phẩm điện ảnh nổi tiếng và có doanh thu cao nhất trong lịch sử ngành điện ảnh. Bên cạnh nội dung phim, lời thoại cũng là một trong những điều khiến người xem sẽ nhớ mãi. Hãy cùng tham khảo một số dòng hay qua bài viết dưới đây nhé.
1Về bộ phim “Titanic”
“Titanic” là bộ phim nổi tiếng ra mắt năm 1997 của đạo diễn James Cameron . Bộ phim được lấy cảm hứng từ thảm kịch có thật của tàu Titanic, một trong những sự kiện vĩ đại nhất trong lịch sử hàng hải khi tàu Titanic va phải tảng băng trôi và chìm trong chuyến hành trình đầu tiên vào ngày 15 tháng 4 năm 1912.
Câu chuyện trong phim xoay quanh hai nhân vật chính là Jack Dawson và Rose DeWitt Bukater.
Câu chuyện trong phim xoay quanh hai nhân vật chính là Jack Dawson (do Leonardo DiCaprio thủ vai) và Rose DeWitt Bukater (do Kate Winslet thủ vai) . Jack là một người đàn ông nghèo lang thang trên con tàu Titanic, còn Rose là một cô gái trẻ thuộc tầng lớp thượng lưu. Hai người gặp nhau và nảy sinh tình cảm khi tàu Titanic đang trên hành trình dài.
Tuy nhiên, tình yêu của họ gặp nhiều trắc trở, không chỉ do sự khác biệt về địa vị xã hội mà còn vì tàu Titanic đang đến gần một tảng băng trôi lớn. Vụ va chạm với tảng băng trôi đã khiến tàu Titanic bị hư hỏng và cuối cùng chìm xuống đáy biển, khiến hàng nghìn người trên tàu phải đối mặt với tình trạng thiếu thuyền cứu sinh một cách thuyết phục.
“Titanic” là bộ phim ấn tượng với những cảnh quay tàu Titanic bị chìm
“Titanic” không chỉ nổi tiếng với câu chuyện tình cảm đầy cảm xúc giữa hai nhân vật chính mà còn bởi những thước phim ấn tượng về thảm họa chìm tàu Titanic . Phim đã giành được nhiều giải thưởng lớn, trong đó có 11 giải Oscar, trong đó có giải Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất.
210+ câu thoại hay, ấn tượng từ phim Titanic
Lời thoại hay, ấn tượng trong phim Titanic
1. “Trái tim phụ nữ là đại dương sâu thẳm bí mật”
Trái tim người phụ nữ là một đại dương sâu thẳm chứa đầy bí mật.
2. “Bạn nhảy, tôi nhảy, nhớ không? Tôi không thể quay đi mà không biết bạn sẽ ổn thôi.” – Jack Dawson
Tạm dịch: Cậu nhảy xuống thì tôi cũng nhảy, nhớ chứ? Anh không thể quay đi mà không biết rằng em sẽ ổn.
3. “Và trong lúc đó, tôi có cảm giác như mình đang đứng giữa một căn phòng đông đúc và hét toáng lên và thậm chí không ai nhìn lên.”
Dịch: Và tôi có cảm giác như mình đang đứng giữa một căn phòng đông người hét đến tận phổi và không ai nhìn lại.
4. “Bạn thậm chí còn là một đứa trẻ hư hỏng. Nhưng dưới điều đó, em là cô gái, người phụ nữ tuyệt vời, đáng kinh ngạc nhất mà anh từng biết.”
Tôi thậm chí có thể là một đứa trẻ bừa bộn. Nhưng ở dưới tầng hầm này, em là cô gái và người phụ nữ tuyệt vời, đáng kinh ngạc, tuyệt vời nhất mà anh biết.
5. “Bạn phải làm cho tôi vinh dự này. Hãy hứa với tôi là bạn sẽ sống sót. Rằng bạn sẽ không bỏ cuộc, dù có chuyện gì xảy ra. Cho dù vô vọng đến đâu. Hãy hứa với tôi ngay bây giờ đi, Rose, và đừng bao giờ từ bỏ lời hứa đó.”
Tạm dịch: Bạn phải cho tôi vinh dự này. Tôi hứa với bạn rằng tôi sẽ sống sót, tôi sẽ không bỏ cuộc dù có chuyện gì xảy ra, dù tôi có tuyệt vọng đến đâu. Hãy hứa với tôi nhé Rose, và đừng bao giờ thất hứa!
6. “Tôi thậm chí còn không có một bức ảnh nào của anh ấy. Anh ấy giờ chỉ còn tồn tại trong ký ức của tôi.”
Tôi thậm chí còn không có một bức ảnh nào của anh ấy. Giờ đây anh chỉ còn xuất hiện trong ký ức của tôi.
7. “Bạn biết điều gì đó? Không ai từng làm bất cứ điều gì để được tốt đẹp. Họ nhận được điều gì đó từ nó.”
Tạm dịch: Bạn có biết gì không? Không ai làm mọi thứ chỉ để trở nên dễ thương. Họ phải đạt được điều gì đó từ những hành động đó.
8. “Trái tim tôi có yêu đến bây giờ không? Vì tôi chưa bao giờ nhìn thấy vẻ đẹp cho đến đêm nay.”
Trái tim tôi đã yêu điều gì cho đến bây giờ? Bởi vì anh chưa từng thấy ai đẹp như em cho đến tối nay.
9. “- Đi đâu vậy cô? – Đến những vì sao.”
Tạm dịch:
- Bạn đang đi đâu vậy, các quý cô?
- Đến những vì sao.
10. “Khi bạn không có gì, bạn cũng chẳng có gì để mất.”
Tạm dịch: Khi bạn không có gì trong tay, bạn không có gì để mất.
11. “Bạn sẽ chết như một bà già ấm áp trên giường. Không phải ở đó, không phải đêm nay, không như thế này. Bạn có hiểu tôi không?”
Tạm dịch: Về già phải chết, khi đã là tiểu thư, một cái chết ấm áp trên giường. Không phải ở đây, không phải tối nay, không phải theo cách này. Bạn có hiểu tôi không?
