Lời chúc chia tay đồng nghiệp khi chuyển công tác, nghỉ hưu

Bạn đang xem bài viết Lời chúc chia tay đồng nghiệp khi chuyển công tác, nghỉ hưu tại Thcshoanghiep.edu.vn bạn có thể truy cập nhanh thông tin cần thiết tại phần mục lục bài viết phía dưới.

Chia tay đồng nghiệp có thể mang lại nhiều cảm xúc khác nhau tùy thuộc vào mối quan hệ và thời gian làm việc cùng nhau. Và buồn bã là cảm xúc phổ biến nhất khi chia tay đồng nghiệp, đặc biệt là khi mối quan hệ giữa hai người đã được xây dựng trong thời gian dài. Sự tương tác hàng ngày giữa các đồng nghiệp đã trở thành một phần của cuộc sống của nhau, và việc chia tay có thể khiến họ cảm thấy rất buồn.

Tuy nhiên, việc chia tay đồng nghiệp có thể mở ra cánh cửa cho những thay đổi tích cực, cả trong sự nghiệp lẫn cuộc sống cá nhân. Một số người có thể cảm thấy háo hức với những cơ hội mới mà chia tay đồng nghiệp mang lại. Và để giữ vững mối quan hệ tốt đẹp này, các bạn nên gửi tặng nhau những lời chúc chia tay đồng nghiệp hay và cảm động nhất dưới đây.

Mục Lục Bài Viết

Lời chúc chia tay đồng nghiệp khi chuyển công tác

Khi đồng nghiệp của bạn chuyển công tác, đó là một dịp để chúc mừng và cảm ơn họ về những đóng góp của họ trong công việc. Dưới đây là một số lời chúc chia tay đồng nghiệp chuyển công tác hay nhất:

Chúc bạn nhiều niềm vui và hạnh phúc khi bạn bắt đầu một chương mới trong cuộc đời.
Tôi hy vọng nơi tiếp theo mà bạn làm việc sẽ cạnh tranh với niềm vui mà bạn đã làm việc ở đây.
Tôi biết rằng bạn sẽ nhận được một mức lương tuyệt vời trong công việc mới của bạn nhưng không có gì đảm bảo rằng bạn cũng sẽ có được những đồng nghiệp tuyệt vời như chúng tôi. Bạn vẫn muốn đi chứ?
Làm việc trong văn phòng này mà không có bạn sẽ rất nhàm chán. Chúng tôi sẽ nhớ có một đồng nghiệp tuyệt vời như bạn. Chúc bạn may mắn với những nỗ lực trong tương lai.
Tôi thích cảm giác khó nói lời chia tay với ai đó vì điều đó chỉ có nghĩa là tôi đã tìm được một người bạn thật sự.
Không bao giờ nói thất bại cho đến khi đó là nỗ lực cuối cùng của bạn. Và không bao giờ nói đó là nỗ lực cuối cùng của bạn cho đến khi bạn thành công. Chúc bạn thành công trong lĩnh vực mới này!
Hãy sống dũng cảm như con lật đật, dù ngã bao nhiêu lần cũng bật dậy tự đứng lên. Tôi tin bạn sẽ làm được nếu có ý chí như thế!
Chưa ai chết đuối trong mồ hôi của chính mình. Chỉ cần bạn nỗ lực, thành công chắc chắn sẽ đến với bạn.
Cố gắng là tất cả những gì chúng ta phải làm, cho dù kết quả cuối cùng là thành công hay thất bại. Hãy luôn tự tin vào bản thân mình nhé!
Thử thách càng lớn, cơ hội càng lớn. Hi vọng lần chuyển đổi công việc này sẽ mang đến cho bạn thành công vượt bậc.
Mặc dù tôi rất đau khổ khi chia tay bạn để bạn bắt đầu một giai đoạn mới của sự nghiệp, nhưng tôi vẫn chân thành chúc bạn tiếp tục thành công trong tất cả những nỗ lực trong tương lai.
Tôi đã học được rất nhiều làm việc với bạn trong những năm qua. Tôi biết bạn sẽ thành công ở vị trí mới của bạn. Cảm ơn và chia tay, người bạn.
Nói lời tạm biệt với một người bạn thật sự rất khó khăn. Nhưng tôi tạm biệt bạn với hy vọng một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại nhau.
Sự rời đi của bạn là một lời nhắc nhở tàn nhẫn rằng tất cả những điều tốt đẹp trong cuộc sống phải đi đến hồi kết. Bạn có thể đã ngừng làm đồng nghiệp, nhưng bạn sẽ luôn là bạn của tôi chứ? Tạm biệt và chúc những điều may mắn.
Bạn đã từng là một người bạn, đồng nghiệp và người cố vấn mà tôi rất quý trọng. Tuy nhiên, bạn nên bị ràng buộc cho những điều lớn hơn và tốt hơn. Tạm biệt và chúc may mắn!
Hãy sống dũng cảm như con lật đật. Dù ngã bao nhiêu lần cũng bật dậy tự đứng lên. Tôi tin bạn sẽ làm được nếu có ý chí như thế!
Chưa ai chết đuối trong mồ hôi của chính mình. Chỉ cần bạn nỗ lực, tôi tin thành công sẽ đến với bạn.
Tài năng rẻ hơn muối hột. Điều làm nên sự khác biệt giữa người tài và người thành công là sự chăm chỉ. Dù làm ở đâu, chỉ cần bạn chăm chỉ, bạn sẽ tỏa sáng.
Bạn không chỉ chịu trách nhiệm với những gì mình nói, mà cả những gì mình không nói. Ghi nhớ để đi làm thật tốt ở công ty mới, bạn nhé!
Không bao giờ nói bạn đã thất bại cho đến khi đó là nỗ lực cuối cùng của bạn. Và không bao giờ nói rằng đó là nỗ lực cuối cùng của bạn cho đến khi bạn thành công.
Cảm ơn sự giúp đỡ và lòng tốt của bạn. Tôi chúc bạn may mắn nhất và tiếp tục thành công bất cứ nơi nào bạn có thể tìm thấy chính mình.
Đã đến lúc tiến lên và mở rộng tầm cao mới. Nhưng chúng tôi ước rằng bạn đừng quên những người bạn cũ ở đây luôn yêu bạn.
Cảm ơn vì tất cả những lúc bạn giúp tôi trong những nhiệm vụ tôi không thể làm đúng giờ. Sẽ rất khó để lấp đầy khoảng trống được tạo ra bởi sự vắng mặt của bạn. Tôi thực sự sẽ nhớ bạn. Chúc bạn nhiều may mắn!
Tôi hy vọng rằng nơi mới của bạn đầy niềm vui và hạnh phúc. Hãy chăm sóc bản thân, và chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất.
Làm việc trong văn phòng này mà không có bạn sẽ rất nhàm chán. Chúng tôi sẽ nhớ có một đồng nghiệp tuyệt vời như bạn. Chúc bạn may mắn với những nỗ lực trong tương lai!
Không biết đã bao nhiêu lần con người buông tay từ bỏ khi mà chỉ có một chút nỗ lực, một chút kiên trì nữa thôi là anh ta sẽ đạt được thành công. Thành công và hạnh phúc nằm trong tay bạn. Tự tin ở môi trường mới bạn nhé.
Bạn có thể thất vọng khi thất bại nhưng bạn sẽ không thể thành công nếu không cố gắng. Chúc bạn luôn thành công trên mọi nẻo đường nhé.
Những bước đi mới, những ngã rẽ mới luôn chứa đựng vô vàn khó khăn, mạnh mẽ lên nhé. Chúc thành công sẽ sớm tìm đến với bạn.
Có người đã từng nói rằng có 3 nguyên tắc để thành công đó là: Kiên trì, kiên trì và kiên trì. Tôi đã làm theo đúng như thế và thành công, tôi tin bạn cũng có thể làm được như vậy. Cố gắng lên, hạnh phúc đang đợi ở phía cuối con đường.
Vạn sự khởi đầu nan, gian nan đừng có nản. Muốn có được thành công chắc chắn cậu sẽ phải trải qua rất rất nhiều khó khăn, nhưng mình luôn tin bạn sẽ vượt qua tất cả. Chúc bạn có thật nhiều sức khỏe và may mắn để thành công trong sự nghiệp.
Chúc bạn thành công trong giai đoạn tiếp theo của sự nghiệp. Xin chúc mừng và chúc may mắn!
Tôi sẽ nhớ đồng nghiệp và người bạn thân nhất của tôi, nhưng những kỷ niệm ngọt ngào chúng ta chia sẻ cùng nhau sẽ ở lại trong tim tôi mãi mãi. Bạn là nhân viên tốt nhất mà tôi từng làm việc cùng. Tạm biệt!
Đây là một cơ hội tốt cho bạn, nhưng chúng tôi vẫn không thể tin rằng bạn sẽ rời đi. Hãy giữ liên lạc!
Tôi sẽ nhớ bạn và nghĩ về bạn. Cảm ơn bạn vì những khoảng thời gian tốt đẹp và những kỷ niệm ngọt ngào mà chúng ta đã chia sẻ cùng nhau.
Tôi không mất nhiều thời gian để xem bạn là bạn của tôi, hơn là đồng nghiệp của tôi. Tôi may mắn được làm việc với bạn và tôi sẽ nhớ bạn. Hãy giữ liên lạc.
Trong khi bạn có thể không còn làm việc ở đây nữa, hãy tiếp tục làm việc trên tình bạn của chúng ta. Tôi muốn giữ liên lạc với bạn.
Bạn có thể không còn là đồng nghiệp của tôi nữa, nhưng bạn sẽ tiếp tục là bạn của tôi. Chúc bạn may mắn với công việc mới!
Hãy chăm sóc bản thân trong công việc mới của bạn. Tôi ước tôi cũng có thể là đồng nghiệp của bạn ở đó! Tạm biệt, và giữ liên lạc!
Tôi đã học được rất nhiều làm việc với bạn trong những năm qua. Tôi biết bạn sẽ thành công ở vị trí mới của bạn. Cảm ơn và chia tay, người bạn!
Tôi thực sự rất thích làm việc với bạn. Chúc bạn may mắn với công việc mới.

Lời chúc chia tay đồng nghiệp nghỉ hưu

Khi đồng nghiệp của chúng ta chuẩn bị về hưu, đó là một dịp để chúc mừng và gửi lời tạm biệt đầy ý nghĩa. Dưới đây là một vài lời chúc chia tay đồng nghiệp nghỉ hưu:

“Chúc mừng bạn đã đạt được một cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của mình. Chúc bạn thật nhiều niềm vui và hạnh phúc trong những ngày tháng mới sắp tới.”
“Cảm ơn bạn đã truyền đạt cho chúng tôi nhiều kiến thức và kinh nghiệm trong suốt thời gian làm việc. Chúc bạn sức khỏe, hạnh phúc và thỏa mãn với cuộc sống sau này.”
“Bạn đã đồng hành cùng chúng tôi trong nhiều năm qua và chúng tôi rất biết ơn sự đóng góp của bạn. Chúc bạn có một tuổi hưu trí thật thú vị và đầy ý nghĩa.”
“Điều duy nhất mà chúng tôi tiếc nuối khi bạn nghỉ hưu là sẽ không còn được làm việc cùng bạn nữa. Chúc bạn thật nhiều niềm vui và hạnh phúc trong những ngày tháng tới.”
“Bạn là một người đồng nghiệp tuyệt vời và chúng tôi rất nhớ bạn khi bạn rời khỏi công ty chúng tôi. Chúc bạn thật nhiều sức khỏe và hạnh phúc trong những năm tháng tới.”
“Chúc mừng bạn đã đạt được một cột mốc quan trọng trong cuộc đời. Mong rằng thời gian nghỉ hưu của bạn sẽ được tràn đầy niềm vui và hạnh phúc.”
“Cảm ơn bạn đã là một đồng nghiệp tuyệt vời và một người bạn tốt trong suốt những năm qua. Chúc bạn nghỉ hưu vui vẻ và thành công trong những dự án mới trong cuộc sống.”
“Nghỉ hưu có thể là một thay đổi lớn, nhưng tôi tin rằng bạn sẽ tìm được sự hài lòng và niềm vui trong những ngày tiếp theo. Chúc mừng bạn và hãy giữ liên lạc.”
“Đã là niềm vinh dự của chúng tôi khi được làm việc cùng bạn. Chúng tôi chúc bạn tất cả những điều tốt đẹp nhất trong thời gian nghỉ hưu của mình và hy vọng sẽ tiếp tục gặp lại bạn trong tương lai.”
“Chúng tôi cảm ơn bạn vì tất cả những gì bạn đã đóng góp trong công việc và trong cộng đồng. Chúc mừng bạn đã đạt được một chặng đường mới trong cuộc đời và hãy luôn giữ tinh thần trẻ trung và năng động.”
“Những kỉ niệm về công việc chắc chắn sẽ mãi mãi được ghi nhớ. Chúc bạn một tuổi nghỉ hưu đầy niềm vui và hạnh phúc cùng với gia đình và bạn bè.”
“Bạn đã là một đồng nghiệp tuyệt vời và chúng tôi sẽ rất nhớ bạn. Chúc bạn được nghỉ hưu thật thoải mái và thỏa sức thực hiện những ước mơ của mình.”
“Chúng tôi cảm ơn bạn đã trở thành một phần của nhóm của chúng tôi trong suốt những năm qua. Chúc mừng bạn và hãy đón nhận những trải nghiệm mới trong cuộc sống.

Khám Phá Thêm: Những câu status so deep cực hay cho hội sống ảo

Lời chúc chia tay đồng nghiệp nghỉ việc

Khi đồng nghiệp của bạn chuẩn bị rời khỏi công ty, bạn có thể muốn gửi đến họ những lời chúc tốt đẹp để biểu đạt sự tiếc nuối và động viên cho họ trong tương lai. Dưới đây là một số lời chúc tốt đẹp nhất khi chia tay đồng nghiệp nghỉ việc:

“Chúc bạn may mắn và thành công trong những dự án tương lai. Sẽ rất nhớ bạn và kỷ niệm tuyệt vời mà chúng ta đã chia sẻ tại công ty.”
“Cám ơn bạn đã làm việc chăm chỉ và đóng góp cho công ty. Chúc bạn sức khỏe và hạnh phúc trong cuộc sống mới.”
“Bạn đã là một đồng nghiệp tuyệt vời và chúng tôi sẽ nhớ mãi những kỷ niệm tuyệt vời mà chúng ta đã có cùng nhau. Chúc bạn một tương lai tươi sáng và đầy thành công.”
“Tôi đã học được rất nhiều từ bạn và rất biết ơn vì đã được làm việc cùng bạn. Chúc bạn hạnh phúc và thành công trong tương lai.”
“Tôi rất tiếc khi phải chia tay bạn, nhưng tôi tin rằng bạn sẽ có một tương lai tuyệt vời. Chúc bạn thành công và hạnh phúc.”
“Chúc bạn sớm tìm được một công việc mới tốt hơn và có nhiều cơ hội phát triển. Hãy giữ liên lạc và cho chúng tôi biết những điều tuyệt vời bạn đang làm.”
“Sẽ rất nhớ những lần làm việc chung với bạn. Chúc bạn hạnh phúc và thành công trong tương lai.”
“Bạn đã để lại một ấn tượng rất đẹp tại công ty và chúng tôi rất biết ơn vì tất cả những gì bạn đã làm. Chúc bạn may mắn và thành công trong tương lai.”
“Chúc bạn thành công trong mọi việc làm tiếp theo. Cảm ơn bạn vì những kỷ niệm tuyệt vời và những nụ cười trong suốt thời gian làm việc của chúng ta.”
“Chúc mừng bạn với quyết định của mình. Tôi tin rằng bạn sẽ tiếp tục thăng tiến và đạt được những mục tiêu mới trong sự nghiệp của mình.”
“Bạn là một người đồng nghiệp tuyệt vời và bạn sẽ được nhớ mãi. Chúc bạn luôn có niềm vui và thành công trong cuộc sống của mình.”
“Chúc bạn được hưởng những tháng ngày tuyệt vời và những thành tựu mới khi bắt đầu một chương mới trong cuộc đời của mình. Hãy giữ liên lạc và đừng quên ghé thăm chúng tôi.”
“Chúng ta không thể giữ người đồng nghiệp của mình mãi mãi, nhưng sự đóng góp của bạn với công ty sẽ được ghi nhớ và cảm ơn. Chúc bạn tìm được niềm vui và sự hài lòng trong những công việc mới của mình.”
“Chúc mừng bạn với quyết định của mình. Hãy tận hưởng thời gian rảnh rỗi và bắt đầu một chương mới trong cuộc đời của mình. Tôi sẽ nhớ về bạn và những kỷ niệm tuyệt vời mà chúng ta đã có.”
“Cảm ơn bạn vì những đóng góp và cống hiến của bạn cho công ty. Chúc bạn thành công trong những công việc tiếp theo và luôn giữ cho tinh thần lạc quan.”
“Chúc bạn tìm thấy niềm vui và hạnh phúc trong cuộc sống mới. Chúc bạn may mắn trong những dự định sắp tới của mình. Hãy giữ liên lạc.”

Những lời chúc này sẽ giúp bạn biểu đạt được tình cảm của mình và động viên cho đồng nghiệp của mình khi họ rời khỏi công ty.

Lời chúc chia tay sếp chuyển công tác hay nhất

Khi sếp của bạn chuyển công tác, đây là một cơ hội để bạn gửi những lời chúc tốt đẹp nhất, khích lệ họ trên con đường mới của cuộc đời. Dưới đây là một số lời chúc có thể bạn quan tâm:

Hầu hết các ông chủ dạy cấp dưới của họ làm thế nào để có hiệu quả hơn trong công việc. Sếp đã dạy chúng tôi điều gì quan trọng hơn – làm thế nào để hạnh phúc hơn trong công việc. Tạm biệt và chúc may mắn!
Sếp biết rất rõ cách để mang lại lợi ích tốt nhất cho nhân viên của mình. Sếp dạy tôi cách biến những sai lầm thành kỹ năng. Hãy khỏe mạnh và tận hưởng cuộc sống của sếp ở phía trước.
Có thể có một ông chủ khác sẽ thay thế sếp, nhưng không ai có thể lấp đầy đôi giày của một nhà lãnh đạo tốt như sếp. Cám ơn sếp và chúc thành công!
Thành công và thất bại là một phần trong cuộc sống và sự nghiệp của chúng ta. Nhưng những kỷ niệm làm việc với một ông chủ đầy cảm hứng như sếp sẽ không bao giờ đi. Tạm biệt và chúc thành công!
Vào ngày cuối cùng của sếp, chúng tôi cảm ơn sếp đã là một người cố vấn tuyệt vời. Sếp đã hướng dẫn chúng tôi làm việc theo những cách mà không người quản lý nào khác đã làm. Có thể sếp luôn là ngôi sao hướng dẫn trong bất kỳ con đường nào sếp chọn.
Thuyền trưởng của con tàu sẽ sớm rời đi, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên những con sóng hỗn loạn mà chúng ta chinh phục trong suốt mười năm đi thuyền. Ông chủ hành trình, chúc may mắn và thành công!
Chúng tôi trân trọng sự ủng hộ và hướng dẫn của sếp trong sự nghiệp của chúng tôi, cảm ơn những kỷ niệm và sự hỗ trợ tuyệt vời. Chúc mọi điều thành công trong cuộc sống của sếp!
Không có gì vĩnh viễn trong cuộc đời này. Mọi người đến và đi. Tôi rất biết ơn, sếp rằng tôi đã ở trong đội của sếp trong bốn năm. Bạn sẽ bị nhớ đấy, sếp!
Chúng tôi muốn sếp tiếp tục ủng hộ chúng tôi và giúp chúng tôi bằng mọi cách tốt nhất có thể, chúng tôi cần sếp vẫn còn trong sự nghiệp của chúng tôi. Gửi những lời chúc tạm biệt tốt nhất để sếp có một tương lai tươi sáng! Chúc thành công!
Bây giờ sếp đã quyết định rời khỏi công ty này, tôi chúc sếp những điều tốt đẹp nhất của cuộc sống. Chúc sếp phát triển và thịnh vượng trong mọi khía cạnh của cuộc sống. Chúc may mắn.
Vào ngày cuối cùng của công việc của sếp, tất cả chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành của chúng tôi cho tất cả những lời chúc tốt đẹp nhất. Tạm biệt quá khứ và hướng tới một tương lai may mắn!
Sếp đã dạy tôi trở thành người giỏi nhất trong công việc, hướng dẫn tôi trên đường đi, và sếp đã đối xử với tôi như một người bạn. Tôi sẽ không bao giờ quên điều đó, sếp, tôi thực sự mong sếp có mọi điều tốt nhất trong sự nghiệp, sức khỏe và gia đình của mình.
Các ông chủ khác đưa ra mệnh lệnh, còn sếp đã chỉ đường cho chúng tôi. Các ông chủ khác đưa ra các mục tiêu, còn sếp đã cho chúng tôi một tầm nhìn. Các ông chủ khác thể hiện sức mạnh chính quyền lãnh đạo, còn sếp luôn dẫn dắt chúng tôi bằng sự tôn trọng. Chia tay với một ông chủ, như không có ai khác có thể thay thế.
Sếp là một ông chủ tuyệt vời và một người bạn tuyệt vời. Tôi hy vọng rằng sếp có nhiều thành công với công ty mới của mình như cách sếp đã có với chúng tôi. Thật buồn khi thấy sếp đi, nhưng sếp vẫn là người truyền cảm hứng cho chúng tôi tiếp tục hành trình.
Mặc dù là sếp của tôi, nhưng sếp còn đã là một người bạn tốt và đồng minh trong suốt thời gian của tôi ở công ty này. Tôi rất vui khi thấy sếp nhận được một công việc mới và tôi biết sếp sẽ làm rất tốt!
Một ông chủ như sếp là thứ mà mọi người đều muốn khi họ làm việc cho một công ty. Công ty mới của sếp sẽ rất vui khi có một người như sếp tham gia vào nhóm của họ.
Thật thú vị khi thấy sếp chuyển sang một công việc tốt hơn. Sếp đã làm rất tuyệt vời với tất cả chúng tôi và chắc chắn sếp sẽ có ấn tượng tương tự trên tất cả các nhân viên mới của mình.
Mất một người như sếp sẽ là khó khăn cho công ty này, nhưng chúng tôi biết công việc mới của sếp sẽ mang lại nhiều cơ hội cho sếp. Chúc sếp may mắn trên hành trình mới của mình!
Sếp đã là một ông chủ tuyệt vời tại thời điểm làm việc của sếp với công ty này và em chắc chắn Sếp sẽ làm tốt công việc mới của mình! Em chúc sếp những điều tốt đẹp nhất. Chúc sếp thành công!
Sau khi nhìn thấy tất cả những công việc khó khăn mà sếp đã làm với chúng tôi, tôi hoàn toàn tự tin rằng sếp sẽ nổi trội trong công việc mới của mình. Tôi chúc sếp những điều tốt nhất trong mọi thứ sếp làm và hy vọng sếp có một công việc mới thật tuyệt vời.
Đây là mong muốn bạn có một công việc và nghề nghiệp thành công mới. Tôi biết bạn là một người lao động chăm chỉ và có thể thực hiện bất cứ điều gì bạn muốn. Bạn sẽ tuyệt vời trong công việc mới của mình.
Mặc dù chúng tôi ở đây sẽ nhớ sếp, tôi chắc chắn sếp sẽ tạo ra một tác động lớn đến tất cả mọi người trong công việc mới của mình. Chúc sếp thành công tại thời điểm mới này trong cuộc sống của mình.
Bắt đầu một công việc mới là một bước tuyệt vời để thực hiện cuộc sống và chúng tôi rất vui khi thấy sếp sắp bắt đầu một phần mới của cuộc sống. Trong khi đó, chúng tôi ở đây sẽ nhớ sếp, sếp sẽ tuyệt vời ở tất cả mọi thứ sếp làm!
Là một ông chủ, sếp thật tuyệt vời. Là một người, sếp cũng thật tuyệt vời và tôi chắc chắn rằng sếp sẽ tuyệt vời trong công việc mới của mình. Chúc sếp những điều tốt đẹp nhất trong cuộc hành trình mới này!
Tiếp nhận một công việc mới không phải là một quyết định dễ dàng và chúng tôi rất vui vì sếp đã thực hiện lựa chọn này. Trong khi chúng tôi ở đây sẽ nhớ sếp với tư cách là ông chủ, là bạn tốt của chúng tôi, sếp sẽ là một sự bổ sung tuyệt vời cho bất cứ nơi nào bạn đến.
Sếp đã là một nguồn cảm hứng tuyệt vời cho tất cả mọi người tại công ty này và chúng tôi rất vui vì chúng tôi đã có sếp trong vai trò một ông chủ. Tôi chắc rằng mọi người ở công ty mới của sếp sẽ yêu sếp nhiều như chúng tôi!
Sếp thật là một người tuyệt vời mà chúng tôi biết, sếp sẽ thành công trong bất cứ điều gì sếp làm. Chúng tôi mong sếp luôn giữ phong độ tốt nhất trong công việc mới và cuộc sống mới của mình. Chúc may mắn!
Có một ông chủ như sếp là một kinh nghiệm tuyệt vời cho rất nhiều người trong chúng ta. Tôi hy vọng sếp luôn tạo được ấn tượng tốt về công ty mới của mình mà như cách sếp đã thực hiện trên công ty này.
Sếp đã là một ông chủ tuyệt vời và một người bạn tuyệt vời trong công ty này. Chúng tôi rất vui vì chúng tôi đã có thời gian này với sếp và chúng tôi chúc sếp tất cả những điều tốt đẹp và hạnh phúc nhất trong công việc mới của mình!
Thật cảm động khi thấy sếp chuyển sang những điều lớn hơn và tốt hơn. Sếp đã tuyệt vời như một ông chủ và chúng tôi biết rằng sếp sẽ tuyệt vời hơn nữa trong công việc mới của mình!

Lời chúc chia tay đồng nghiệp nghỉ việc bằng tiếng Anh

Dưới đây là những lời chúc hay nhất khi chia tay đồng nghiệp nghỉ việc bằng tiếng Anh mà các bạn có thể tham khảo qua.

Good luck to you as you move onto the next stage in your life. Without a doubt, you will continue to have success in all areas! Chúc bạn may mắn khi chuyển sang giai đoạn mới trong cuộc sống. Chắc chắn, bạn sẽ tiếp tục thành công trong mọi lĩnh vực!
Moving on to a new stage in life can be a challenging process. We wish you the best of luck in all of your future endeavors, you will be great! Chuyển sang giai đoạn mới trong cuộc sống có thể là một quá trình đầy thử thách. Chúng tôi chúc bạn may mắn với tất cả những nỗ lực trong tương lai của bản thân, bạn sẽ thành công!
Here’s wishing you good luck as you move on to a new challenge. Though the road may be rocky and filled with difficulties, we know that you can fight whatever challenges you face. Chúc bạn may mắn khi bước sang một thử thách mới. Mặc dù đường đi có thể ghập ghềnh và đầy khó khăn, nhưng chúng tôi tin rằng bạn có thể chiến đấu với bất kỳ thách thức nào bạn gặp phải.
When you are hurt, grow; when you fail, gain wisdom; when you lose, gain insight; the best lesson you can learn in life comes from years of your falling and rising on the floor of struggle. Khi bạn bị tổn thương, bạn trưởng thành; khi bạn thất bại, bạn có được sự khôn ngoan; khi bạn thua, bạn có được cái nhìn sâu sắc; bài học hay nhất mà bạn có thể học trong cuộc sống đến từ những năm tháng bạn thất bại và đứng dậy chiến đấu.
Life is filled with unexpected adventures. As you continue to move on in life and face new events, adventures, and challenges, we all wish you the best of luck. Cuộc sống có đầy những cuộc phiêu lưu bất ngờ. Khi bạn tiếp tục bước đi trong cuộc đời và đối mặt với các sự kiện, cuộc phiêu lưu và thử thách mới, tất cả chúng tôi đều chúc bạn may mắn nhất.
We wish you good luck as you move on to new and different challenges. Though these challenges may be intimidating at first, we are confident that you have the skills to solve any problem! Chúng tôi chúc bạn may mắn khi đối mặt với thử thách mới và khác lạ. Mặc dù những thách thức này có thể đáng sợ lúc đầu, nhưng chúng tôi tin tưởng rằng bạn có các kỹ năng để giải quyết mọi vấn đề!
As the old saying goes, “nothing in life is guaranteed.” However, we are confident that you have the skills and experiences necessary to thrive in this new stage of your life. Như những người đi trước từng nói, “Trong cuộc sống không có gì là được đảm bảo.” Tuy nhiên, chúng tôi tự tin rằng bạn có những kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết để phát triển tốt trong giai đoạn mới này.
You are so intelligent that you have all answers to all life challenges. Best wishes in all you do. Bạn thông minh tới mức bạn có câu trả lời cho mọi thử thách trong cuộc sống. Gửi lời chúc tốt đẹp nhất tới tất cả những gì bạn làm.
Opportunities comes with the morning to knock at the door of your life; success comes to those who are willing to work hard and are unwilling to quit. Cơ hội đến vào những buổi sáng để gõ cửa của cuộc sống của bạn; thành công đến với những người sẵn sàng làm việc chăm chỉ và không bỏ cuộc.
There is no perfect moment to take action for success, always strive to bring your ambition to life. Wishing you great inspiration and success. Không có thời điểm hoàn hảo để hành động vươn tới thành công, phải luôn luôn nỗ lực để mang tham vọng của bạn vào cuộc sống. Chúc bạn có nguồn cảm hứng dồi dào và đạt được thành công.
Fear no mistakes; make more mistakes ‘cause in them will emerge your success stories. Good luck. Chỉ sợ không có sai lầm; hãy cứ sai lầm bởi chúng sẽ làm hiện ra câu chuyện thành công của bạn. Chúc may mắn.
You will encounter several obstacles on your way to success; standing strong till the last moment is the definition of success. Bạn sẽ gặp phải một số trở ngại trên con đường tới thành công; đứng vững cho đến giây phút cuối cùng là định nghĩa của thành công.
What matters in life is not the number of challenges you face but the number of troubles you overcome because the same failure that defeats others will inspire you. Good luck. Điều quan trọng trong cuộc sống không phải là số thách thức mà bạn phải đối mặt mà là số rắc rối bạn vượt qua bởi vì những thất bại tương tự mà hạ gục người khác sẽ truyền cảm hứng cho bạn. Chúc may mắn.
Successful people are dreamers who seek the beauty of the future and struggle all through their lives to bring it to reality. Best wishes in your success journey. Những người thành công là những người mơ ước tìm kiếm vẻ đẹp của tương lai và chiến đấu suốt cuộc đời của họ để đưa nó vào thực tế. Lời chúc tốt đẹp nhất dành cho hành trình thành công của bạn.
Be strong as you fight your way to success, the difficulty you face is nothing compared to the joy of success. Hãy mạnh mẽ như cách bạn chiến đấu để thành công, những khó khăn bạn phải đối mặt không đáng gì so với niềm vui của sự thành công.

Khám Phá Thêm: Cách đăng status Zalo trên máy tính

Lời chúc chia tay đồng nghiệp hay nhất bằng tiếng Pháp

Dưới đây là một số ví dụ về tin nhắn tạm biệt cho một đồng nghiệp bằng tiếng Pháp:

“Nous sommes tristes de te voir partir, mais nous sommes heureux de te voir poursuivre tes rêves. Bonne chance pour la suite et reste en contact !” “Chúng tôi rất buồn khi thấy bạn ra đi, nhưng chúng tôi rất vui khi thấy bạn theo đuổi ước mơ của mình. Chúc may mắn với tương lai và giữ liên lạc!”
“C’est un déchirement de te voir partir, mais nous savons que tu vas continuer à briller dans tout ce que tu fais. Nous te souhaitons tout le meilleur pour l’avenir !” “Thật đau lòng khi thấy bạn ra đi, nhưng chúng tôi biết bạn sẽ tiếp tục tỏa sáng trong mọi việc bạn làm. Chúng tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong tương lai!”
“Ton départ laissera un vide dans nos cœurs et dans l’entreprise, mais ton impact et ton influence continueront d’être ressentis. Nous te souhaitons bonne chance et beaucoup de succès dans tes projets futurs !” Sự ra đi của bạn sẽ để lại khoảng trống trong trái tim chúng tôi và trong công ty, nhưng tác động và ảnh hưởng của bạn sẽ tiếp tục được cảm nhận. Chúng tôi chúc bạn may mắn và gặt hái được nhiều thành công trong những nỗ lực trong tương lai!”
“Nous avons tous été bénis de travailler avec toi et nous sommes tristes de te voir partir. Mais nous sommes impatients de suivre tes réalisations à venir et de voir où ta carrière te mènera. Bonne chance et bon vent !” “Tất cả chúng tôi đều may mắn được làm việc với bạn và rất buồn khi thấy bạn ra đi. Nhưng chúng tôi mong muốn được theo dõi những thành tựu trong tương lai của bạn và xem sự nghiệp của bạn sẽ đưa bạn đến đâu. Chúc may mắn và thuận lợi!”
“C’est difficile de dire au revoir à quelqu’un qui a été une telle inspiration et un tel mentor pour nous. Nous te souhaitons le meilleur pour la suite et espérons que tu continueras à inspirer les autres comme tu l’as fait avec nous.” “Thật khó để nói lời tạm biệt với một người đã từng là nguồn cảm hứng và người cố vấn cho chúng tôi. Chúng tôi chúc bạn những điều tốt đẹp nhất cho tương lai và hy vọng bạn tiếp tục truyền cảm hứng cho những người khác như bạn đã làm với Chúng tôi.”
“Nous sommes tristes de te voir partir, mais nous te souhaitons le meilleur pour ton avenir. Bonne chance et bonne continuation !” “Chúng tôi rất buồn khi thấy bạn ra đi, nhưng chúng tôi chúc bạn những điều tốt đẹp nhất cho tương lai của mình. Chúc may mắn và may mắn!”
“Tu vas beaucoup nous manquer, mais nous sommes fiers de tout ce que tu as accompli ici. Merci pour tes années de service et bonne chance pour la suite !” “Chúng tôi sẽ nhớ bạn rất nhiều, nhưng chúng tôi tự hào về tất cả những gì bạn đã đạt được ở đây. Cảm ơn bạn vì những năm phục vụ và chúc may mắn cho tương lai!”
“C’était un plaisir de travailler avec toi et de partager de bons moments ensemble. Nous te souhaitons un avenir rempli de succès et de bonheur. Au revoir et bonne chance !” “Thật vui khi được làm việc với bạn và chia sẻ những khoảng thời gian vui vẻ cùng nhau. Chúng tôi chúc bạn có một tương lai tràn đầy thành công và hạnh phúc. Tạm biệt và chúc may mắn!”
“Nous sommes tristes de te voir partir, mais nous sommes reconnaissants pour tout ce que tu as apporté à l’équipe. Nous te souhaitons le meilleur dans tes projets futurs. Bonne chance !” “Chúng tôi rất buồn khi thấy bạn ra đi, nhưng chúng tôi rất biết ơn vì tất cả những gì bạn đã mang lại cho đội. Chúng tôi chúc bạn những điều tốt đẹp nhất trong những nỗ lực trong tương lai. Chúc may mắn!”
“Le temps est venu pour toi de partir vers de nouveaux horizons, mais tu ne seras jamais loin de nos pensées. Nous te souhaitons tout le succès et la réussite que tu mérites. Bonne chance et au revoir !” “Đã đến lúc bạn phải lên đường đến những chân trời mới, nhưng bạn sẽ không bao giờ rời xa suy nghĩ của chúng tôi. Chúng tôi chúc bạn mọi thành công và thành công mà bạn xứng đáng có được. Chúc may mắn và tạm biệt!”

Lời chúc chia tay đồng nghiệp hay bằng tiếng Hàn Quốc

Đây là một vài ví dụ về những lời chúc hay để chia tay đồng nghiệp chuyển công tác bằng tiếng Hàn Quốc:

“새로운 일터에서 행운을 빕니다. 이별은 언제나 슬픈 일이지만, 새로운 시작을 축하합니다. 늘 건강하시고 행복하세요.” (Sae-ro-un il-teo-e-seo haeng-un-eul bib-ni-da. I-byeol-eun eon-je-na seul-peun il-i-ji-man, sae-ro-un si-ja-ga-jil chu-ka-ham-ni-da. Neul geon-gang-ha-shi-go haeng-bok-ha-se-yo.) – “Chúc may mắn cho công việc mới. Chia tay luôn là một điều buồn, nhưng chúc mừng cho sự khởi đầu mới. Hãy luôn khoẻ mạnh và hạnh phúc.”
“이별은 언제나 아픈 일이지만, 새로운 시작은 항상 기쁜 일입니다. 새로운 도전에서 행운이 함께 하길 바랍니다. 안녕히 가세요.” (I-byeol-eun eon-je-na a-peun il-i-ji-man, sae-ro-un si-ja-geun hang-sang gi-ppeun il-im-ni-da. Sae-ro-un do-jeon-e-seo haeng-un-i ham-gge ha-gil ba-rab-ni-da. An-nyeong-hi ga-se-yo.) – “Chia tay luôn là điều đau lòng, nhưng sự khởi đầu mới luôn là điều vui vẻ. Chúc may mắn cho những thử thách mới. Hẹn gặp lại.”
“새로운 도전에서 행운이 가득하기를 바랍니다. 이별은 언제나 아픈 일이지만, 성공적인 새로운 시작이 되길 바랍니다. 앞으로도 좋은 인연으로 계속 이어지길 바랍니다.” (Sae-ro-un do-jeon-e-seo haeng-un-i ga-deuk-ha-gi-reul ba-rab-ni-da. I-byeol-eun eon-je-na a-peun il-i-ji-man, seong-gong-jeog-in sae-ro-un si-ja-ga-do gi-gil ba-rab-ni-da. Ap-eu-ro-do jo-eun in-yeon-eu-ro gye-sok ieo-ji-gil ba-rab-ni-da.) – “Chúc may mắn cho những thử thách mới. Chia tay luôn đau lòng, nhưng hy vọng bạn sẽ có một khởi đầu mới thành công. Hãy tiếp tục giữ mối quan hệ tốt trong tương lai.”
“새로운 도전을 맞이하여, 이별은 언제나 아쉬운 일입니다. 그러나 새로운 성장과 성공을 빕니다. 건강하고 행복한 새로운 생활을 시작하세요!” (Sae-ro-un do-jeon-eul maj-i-ha-yeo, i-byeol-eun eon-je-na a-swi-un il-im-ni-da. Geu-reo-na sae-ro-un seong-gwang-gwa seong-gong-eul bib-ni-da. Geon-gang-ha-go haeng-bok-han sae-ro-un saeng-il-eul si-jak-ha-se-yo!) “Chúc mừng bạn trải qua một thử thách mới, việc chia tay luôn là điều đáng tiếc. Nhưng chúng tôi chúc bạn sẽ có những bước phát triển và thành công mới. Bắt đầu cuộc sống mới một cách khỏe mạnh và hạnh phúc!”
“짧은 시간이었지만, 너무나 즐거웠습니다. 이별은 언제나 아픈 일이지만, 더 큰 성장을 위한 기회라고 생각합니다. 언제나 당신의 행운을 빕니다!” (Jjal-beun shi-gan-i-eot-ji-man, neo-mu-na jeul-geo-wo-sseub-ni-da. I-byeol-eun eon-je-na a-peun il-i-ji-man, deo keu-kin seong-gwang-eul wi-han gi-hoe-ra-go saeng-gak-ham-ni-da. Eon-je-na dang-shin-eui haeng-un-eul bib-ni-da!) “Mặc dù thời gian làm việc không dài, nhưng nó đã rất vui vẻ. Chia tay là điều đau buồn, nhưng chúng tôi nghĩ rằng đây là một cơ hội để phát triển thành công lớn hơn. Chúc bạn luôn may mắn!”
“다음 번에 다시 만날 수 있기를 기대합니다. 이제부터는 새로운 시도와 성취를 위해 노력해 보세요. 항상 응원합니다.” (Da-eum beon-e da-shi man-nal su it-ki-reul gi-dae-ham-ni-da. I-je-bu-teo-neun sae-ro-un si-do-wa seong-chwi-reul wi-hae no-ryeok-hae-bo-se-yo. Hang-sang eung-won-ham-ni-da.) “Tôi mong được gặp lại bạn vào lần tới. Từ bây giờ, hãy cố gắng tạo ra những nỗ lực và thành tích mới. Tôi luôn ủng hộ bạn.”
다음 단계에서 더 큰 성공을 이루길 기원합니다. (I wish you greater success in your next step.) Chúng tôi chúc bạn thành công hơn trong bước tiếp theo.
새로운 도전에 대한 열정과 충만한 에너지를 빕니다. (Wishing you passion and energy for new challenges.) Chúc các bạn nhiệt huyết và tràn đầy năng lượng cho những thử thách mới.
좋은 인연이 서로를 다시 만날 수 있도록 기도합니다. (I pray that our good relationship allows us to meet again.) Tôi cầu nguyện rằng các mối quan hệ tốt sẽ gặp lại nhau.
저희 회사에서의 시간이 뜻깊었기를 기원합니다. (I wish the time we spent at our company was meaningful.) Chúng tôi hy vọng rằng thời gian của bạn tại công ty chúng tôi là có ý nghĩa.
새로운 환경에서도 좋은 성과를 이루길 빕니다. (Wishing you good results even in a new environment.) Chúng tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong môi trường mới.

Khám Phá Thêm: Những câu nói hay nhất của Lê Thẩm Dương

Lời chúc chia tay đồng nghiệp ý nghĩa bằng tiếng Nhật Bản

Khi đồng nghiệp chuyển công tác cũng là lúc mối quan hệ này tạm xa nhau. Và để vững tình cảm này hãy gửi tặng đồng nghiệp của bạn những lời chúc tốt đẹp nhất mà chúng tôi vừa tổng hợp được.

これまでありがとうございました。新しい環境でも頑張ってください。(Thank you for everything so far. Please do your best in your new environment.) Cảm ơn cho tất cả mọi thứ cho đến nay. Chúc may mắn trong môi trường mới của bạn.
次のステップでも成功を祈っています。(I wish you success in your next step.) Chúc bạn thành công trong những bước tiếp theo
またいつかお会いできることを願っています。(I hope we can meet again someday.) Tôi hy vọng sẽ gặp lại bạn một ngày nào đó.
今後の活躍を心から応援しています。(I sincerely support your future success.) Tôi hết lòng ủng hộ những nỗ lực trong tương lai của họ.
これからも頑張ってください。また必ず会いましょう。(Please continue to do your best. Let’s definitely meet again.) Hãy tiếp tục làm một công việc tốt. Chúng ta hãy gặp lại sau.
新しい環境でも輝き続けてください。 (Please continue to shine even in a new environment.) Hãy tiếp tục tỏa sáng trong môi trường mới của bạn.
今までのご縁に感謝し、これからもお互い頑張りましょう。 (Thank you for the relationship we had until now, and let’s continue to do our best.) Cảm ơn vì mối quan hệ của các bạn cho đến nay, chúng ta hãy cùng nhau cố gắng từ bây giờ nhé
新たなステージでの更なる飛躍をお祈りいたします。 (I pray for further leaps on your new stage.) Tôi chúc bạn thành công hơn nữa trong giai đoạn mới của bạn.
いつかまた会えることを楽しみにしています。 (I look forward to the day we meet again.) Tôi mong được gặp lại bạn vào một ngày nào đó.
会社を離れる今、これまで以上に幸せでありますように。 (As you leave the company, I hope you will be even happier than before.) Chúc bạn hạnh phúc hơn bao giờ hết khi rời công ty.

Lời chúc chia tay đồng nghiệp bằng tiếng Nga

Sau đây là những lời chúc chia tay hay nhất khi đồng nghiệp nghỉ việc hoặc chuyển đổi công tác bằng ngôn ngữ Nga mà bạn có thể tìm hiểu.

Желаю вам удачи и процветания в новом месте работы. (I wish you luck and prosperity in your new job.) Tôi chúc bạn may mắn và thịnh vượng trong công việc mới của bạn.
Спасибо за все, что вы для нас сделали. Вы будете нам очень не хватать. (Thank you for everything you’ve done for us. We will miss you very much.) Cảm ơn bạn cho tất cả mọi thứ bạn đã làm cho chúng tôi. Bạn sẽ rất nhớ chúng tôi.
Желаю вам отличного отдыха после увольнения и ярких впечатлений в будущем. (I wish you a great rest after your resignation and bright impressions in the future.) Tôi chúc bạn nghỉ ngơi tuyệt vời sau khi bị sa thải và ấn tượng tươi sáng trong tương lai.
Вы всегда были надежным и любимым членом нашей команды. Желаю вам успеха и благополучия в будущем. (You’ve always been a reliable and beloved member of our team. I wish you success and prosperity in the future.) Bạn luôn là một thành viên đáng tin cậy và được yêu mến trong nhóm của chúng tôi. Tôi chúc bạn thành công và thịnh vượng trong tương lai.
Не грустите, что уходите, радуйтесь, что были с нами. (Don’t be sad that you’re leaving, be happy that you were with us.)Đừng buồn khi bạn ra đi, hãy vui vì bạn đã ở bên chúng tôi.
Желаю, чтобы каждый новый день наполнялся только позитивом, а все ваши мечты и планы осуществились. (I wish that each new day is filled with positivity and that all your dreams and plans come true.) Tôi ước rằng mỗi ngày mới chỉ tràn ngập sự tích cực, và tất cả những ước mơ và kế hoạch của bạn đều thành hiện thực.
Было здорово работать с таким ответственным и энергичным человеком, как вы. Не забывайте нас, когда станете звездой своей новой работы. (It was great to work with such a responsible and energetic person like you. Don’t forget about us when you become a star at your new job.) Thật tuyệt khi được làm việc với một người có trách nhiệm và tràn đầy năng lượng như bạn. Đừng quên chúng tôi khi bạn trở thành ngôi sao trong công việc mới của mình.
Буду скучать по вашей работе и вашей компании. Надеюсь, что наша дружба продолжится и вне офиса. (I will miss your work and your company. I hope our friendship will continue outside the office.) Tôi sẽ nhớ công việc của bạn và công ty của bạn. Tôi hy vọng rằng tình bạn của chúng tôi sẽ tiếp tục bên ngoài văn phòng.
Желаю, чтобы вы нашли новую работу, которая принесет вам удовлетворение и успех. (I wish you find a new job that brings you satisfaction and success.) Chúc các bạn tìm được công việc mới đem lại sự hài lòng và thành công cho mình.
Спасибо за те моменты, которые мы провели вместе. Буду помнить вас всегда. (Thank you for the moments we spent together. I will always remember you.) Cảm ơn vì những khoảnh khắc chúng ta đã trải qua cùng nhau. Tôi sẽ luôn nhớ đến bạn.

Lời chúc chia tay đồng nghiệp bằng tiếng Tây Ban Nha

Có một số lời chúc tốt đẹp để gửi tặng đồng nghiệp khi chuyển công tác bằng tiếng Tây Ban Nha:

“Te extrañaremos en la oficina, pero sabemos que tendrás un gran éxito en tu nuevo trabajo. ¡Buena suerte!” (Chúng tôi sẽ nhớ đến bạn ở văn phòng, nhưng chúng tôi biết rằng bạn sẽ đạt được thành công lớn trong công việc mới của mình. Chúc may mắn!)
“Gracias por ser un gran compañero de trabajo. Te deseamos lo mejor en tu nueva aventura laboral.” (Cảm ơn bạn đã là một đồng nghiệp tuyệt vời. Chúng tôi chúc bạn tốt nhất trong cuộc phiêu lưu nghề nghiệp mới của mình.)
“Es triste verte irte, pero te deseamos todo lo mejor en tu nueva posición. Esperamos que tengas éxito en todo lo que hagas.” (Thật buồn khi phải chia tay bạn, nhưng chúng tôi chúc bạn tất cả những điều tốt đẹp nhất trong vị trí mới của mình. Chúc bạn thành công trong mọi điều bạn làm.)
“Esperamos que te vaya muy bien en tu nuevo trabajo. Siempre serás parte de nuestro equipo y te extrañaremos mucho.” (Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ thành công trong công việc mới của mình. Bạn sẽ luôn là một phần của đội ngũ của chúng tôi và chúng tôi sẽ rất nhớ bạn.)
“Gracias por todo tu arduo trabajo y dedicación. Eres una persona maravillosa y te deseamos todo lo mejor en tu nueva aventura laboral.” (Cảm ơn bạn vì tất cả những nỗ lực và sự cống hiến của bạn. Bạn là một người tuyệt vời và chúng tôi chúc bạn tất cả những điều tốt đẹp nhất trong cuộc phiêu lưu nghề nghiệp mới của mình.)
¡Buena suerte en tu nueva aventura! (Chúc may mắn cho bạn trong chuyến phiêu lưu mới!)
Te echaremos de menos aquí, ¡pero estoy seguro de que te irá muy bien en tu nuevo trabajo! (Chúng tôi sẽ nhớ bạn ở đây, nhưng tôi chắc chắn rằng bạn sẽ thành công trong công việc mới của mình!)
Espero que tengas un viaje seguro y sin problemas a tu nuevo destino. (Tôi hy vọng bạn sẽ có một chuyến đi an toàn và không gặp bất kỳ vấn đề gì đến đích mới.)
¡No olvides mantenernos al día con tus nuevas aventuras! (Đừng quên cập nhật cho chúng tôi về cuộc phiêu lưu mới của bạn!)
Ha sido un placer trabajar contigo, y te deseo lo mejor en tu nuevo trabajo. (Rất vui được làm việc cùng bạn, và tôi chúc bạn may mắn trong công việc mới của mình.)
Esperamos que puedas traer algunas de tus habilidades y conocimientos aquí cuando visites. (Chúng tôi hy vọng bạn sẽ đem đến một số kỹ năng và kiến thức của mình khi bạn đến thăm chúng tôi.)
Si alguna vez necesitas ayuda, no dudes en contactarnos. (Nếu bạn cần giúp đỡ, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi.)
Hasta luego, y buena suerte. (Hẹn gặp lại và chúc may mắn!)

Lời chúc chia tay đồng nghiệp hay nhất bằng tiếng Đức

Một vài lời chúc tốt đẹp gửi tặng đồng nghiệp khi chuyển công tác bằng tiếng Đức có thể bao gồm:

Wir werden dich vermissen! Alles Gute für deine neue Stelle! (Chúng tôi sẽ nhớ bạn! Chúc mừng công việc mới của bạn!)
Du warst immer ein großartiger Kollege, und wir wünschen dir alles Gute auf deinem neuen Weg. (Bạn luôn là một đồng nghiệp tuyệt vời, và chúng tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp trên con đường mới của mình.)
Es war großartig, mit dir zusammenzuarbeiten. Wir wünschen dir viel Erfolg auf deinem neuen Job! (Rất tuyệt với khi làm việc với bạn. Chúng tôi chúc bạn nhiều thành công trên công việc mới của mình!)
Wir werden die gemeinsame Zeit und die Zusammenarbeit vermissen. Alles Gute und viel Erfolg in deinem neuen Job! (Chúng tôi sẽ nhớ thời gian và sự cộng tác cùng nhau. Chúc mừng và nhiều thành công trong công việc mới của bạn!)
Dein Abschied ist ein großer Verlust für uns, aber wir wünschen dir nur das Beste auf deinem neuen Weg. (Việc bạn đi là một mất mát lớn đối với chúng tôi, nhưng chúng tôi chỉ muốn gửi đến bạn những điều tốt đẹp nhất trên con đường mới của bạn.)
Herzlichen Glückwunsch zu deinem neuen Job! Ich werde deine Arbeit hier vermissen, aber ich bin mir sicher, dass du in deinem neuen Unternehmen großartig sein wirst. Viel Erfolg und bleib in Kontakt! (Chúc mừng việc mới của bạn! Tôi sẽ nhớ công việc của bạn ở đây, nhưng tôi chắc chắn rằng bạn sẽ làm tốt ở công ty mới của mình. Chúc bạn thành công và giữ liên lạc!)
Es war eine Freude, mit dir zusammenzuarbeiten. Du wirst uns allen sehr fehlen. Aber ich bin sicher, dass du in deinem neuen Job genauso erfolgreich sein wirst. Alles Gute für deine Zukunft! (Rất vui khi làm việc cùng bạn. Chúng tôi sẽ rất nhớ bạn. Nhưng tôi chắc chắn rằng bạn sẽ làm tốt việc ở công việc mới của mình. Chúc bạn mọi điều tốt đẹp trong tương lai!)
Vielen Dank für deine harte Arbeit und deine Beiträge zu unserem Team. Es wird nicht dasselbe sein, ohne dich zu arbeiten. Aber ich wünsche dir alles Gute für deinen neuen Job und ich hoffe, dass wir in Kontakt bleiben können. (Cảm ơn bạn vì công sức và đóng góp của bạn cho nhóm của chúng tôi. Sẽ không cùng làm việc mà không có bạn. Nhưng tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp trong công việc mới của mình và hy vọng chúng ta có thể giữ liên lạc.)
Ich bin dankbar für die Gelegenheit, mit dir zu arbeiten, und ich werde dein Wissen und deine Fähigkeiten vermissen. Aber ich bin mir sicher, dass dein neues Unternehmen dich zu schätzen wissen wird. Viel Erfolg in deinem neuen Job! (Tôi rất biết ơn cơ hội được làm việc với bạn và tôi sẽ nhớ kiến thức và kỹ năng của bạn. Nhưng tôi chắc chắn rằng công ty mới của bạn sẽ đánh giá cao bạn. Chúc bạn thành công trong công việc mới của mình!)
Viel Erfolg bei Ihrem Jobwechsel. Vergiss uns nicht. Bleiben wir miteinander in Kontakt. (Chúc bạn chuyển công tác gặp nhiều may mắn và thành công nhé. Đừng quên chúng tôi đấy. Hãy giữ liên lạc của nhau.)

Bàu viết tham khảo thêm: Những lời chúc thành công trong công việc, sự nghiệp hay nhất

Những lời chúc chia tay đồng nghiệp, chia tay sếp hay, ý nghĩa để bạn gửi tặng cho đồng nghiệp và cấp trên của mình khi họ chuyển công tác đến một nơi khác. Hãy giải bày nỗi lòng của mình đối với những người bạn ấy và gửi lời chúc ý nghĩa đến họ trên con đường phía trước. Thường xuyên truy cập tindep.com để xem thêm nhiều câu chúc hay trong cuộc sống.

Cảm ơn bạn đã xem bài viết Lời chúc chia tay đồng nghiệp khi chuyển công tác, nghỉ hưu tại Thcshoanghiep.edu.vn bạn có thể bình luận, xem thêm các bài viết liên quan ở phía dưới và mong rằng sẽ giúp ích cho bạn những thông tin thú vị.