Trong những ngày đầu năm, người Trung Quốc có tục lệ dán thiệp “huy xuan” (câu đối hoặc lò xo hoành hoặc chữ viết theo hình vuông). Có rất nhiều dạng thiệp “chúc xuân” nhưng thông thường chúng đều bao gồm một số lời chúc tốt đẹp, mục đích là cầu mong hạnh phúc, may mắn trong năm mới.
Chữ “Phúc” là loại chữ “phúc xuân” phổ biến nhất. Về mặt trích từ (giải nghĩa từ), chữ “Phúc” có nghĩa là cầu đủ cơm. Hộp quà Tết có dán chữ “Phúc” là một phong tục dân gian của người Trung Quốc.
Để thể hiện lời chúc cũng như mang lại lời chúc phúc đầy ý nghĩa, người ta thường dán ngược chữ “Phúc”. Điều này có nghĩa là: hạnh phúc đã đến. Vì chữ “đạo” trong chữ “ngược” đồng âm với chữ “đào” (đến), “phuu đảo” có nghĩa là “phúc”, phúc đến.
Chữ Phúc bị đảo ngược |
Vào dịp cuối năm, để chuẩn bị đón năm mới, các gia đình thường treo ngược chữ Phúc trên cửa nhà. Họ cho rằng đây là “may mắn đến trước cửa” (may mắn đến cửa).
Chữ “Phúc” còn được cách điệu và kết hợp với những hình ảnh cát tường khác trong hội họa và điêu khắc. Đây là một số bản vẽ điển hình:
Lực lượng Biên phòng (Bát)
Theo quan niệm của phương Tây, dơi là loài động vật xấu xa và xui xẻo. Ngược lại, người Trung Quốc coi dơi là loài vật mang lại may mắn. Người ta gọi con dơi là “dơi” (chuột dơi), vì hình dáng của con dơi giống con chuột.
Theo người Trung Quốc, từ “bot” trong từ “bien pic” (dơi) có cách phát âm giống với từ “may mắn” nên con dơi được coi là biểu tượng của sự may mắn. Hình ảnh con dơi cũng thường được vẽ ở tư thế lộn ngược, cũng mang ý nghĩa “may mắn”.
Ngũ phúc trước cửa (5 phúc tới nhà)
Ngũ Phúc Lâm Môn |
Khi một bức tranh hoặc đồ gốm Trung Quốc vẽ 5 con dơi, nó có nghĩa là “Năm cổng rừng”. Vậy 5 phước lành đó là gì? Theo sách Thu Thư, năm phước gồm: 1 là sống lâu, 2 là phú quý, 3 là khỏe mạnh bình an, 4 là làm việc đức độ, 5 là được chết an lành cuối đời. .
Bản đồ Bách Phúc
Một bức chân dung tự họa (vẽ chữ) có viết 100 lời chúc khác nhau, thường được gọi là “Bạch Phúc”. Đây là một bức tranh rất được mọi người yêu thích.
(Theo Biểu Tượng May Mắn trong Phong Thủy)